Corviale

Corviale

miércoles, 3 de junio de 2015

cartapesta

con un poco de esperma
de mis ex novios
pego las paginas
de la antologìa
donde estàn los poemas
de tus ex novias

Dal grigio /di Sabrina Attiani

Dalla mia finestra
si può capire che tempo fa
dall'intensità del grigio della parete
del palazzo di fronte




martes, 2 de junio de 2015

un altro pensiero su Williams Burro

ama i muri pisciati e rotti dei marciapiedi
dove dentro famiglie si amano e coltivano fiori


lui non aggiungerebbe mai la seconda parte
ma io l'ho visto
spiare dietro il muro
e ridere

A mia Figlia / Emily Dickinson


She slept beneath a tree  
Remembered but by me.
I touched her Cradle mute  

She recognized the foot 
Put on her carmine suit
And see! 


Dormiva sotto un albero 
Ricordata solo da me. 
Toccai la sua Culla muta 
Ella riconobbe i passi 
Si mise la veste di carminio 
Ed eccola! 

martes, 26 de mayo de 2015

L'amour est un oiseau rebelle

è un signorino inglese in alcuni
la passione
passa per ultima
felpata
si compiace, sorride
porta sempre un ramo di fiori
perché così corrisponde

la mia, donnaccia di borgata
tutta sudata
sbatte le porte
caca per terra
allarga le gambe, abbraccia gli uomini alla vita
e li bacia in caschè

e io sempre a correre ad aprire le finestre
per far uscire
la sua puzza di sudore



domingo, 24 de mayo de 2015

Ritratto


Dinoccoli con eleganza 
la tua bella scorza 
nel salire la preziosa 
scala a chiocciola ovale 
lì alle Cornacchie
Realizzi plastici
dove vivi le tue relazioni giocattolo
Ci vorrebbero dei cuscini in dotazione perché uno si fa male
Sará forse il bruciore della silvia impiccata 
che ti fa cavare gli occhi 
a chi si trattiene a guardarti
Una sessualitá vilipesa 
Povero vecchio infermo
Stantío nelle tue frigiditá
che componi e offri
non prima di averle laccate con cura
di rosso e di nero

domingo, 10 de mayo de 2015

sono pozzo
e dispensa
contengo
l'odore del letto
paura possesso
una chitarra popolare

ti ubriaco
dei miei effluvii
che ti servo
insieme al pane e panzanella