Corviale

Corviale

domingo, 23 de noviembre de 2014

ombra



quando amo
sono nuda
in un campo
piatto e bianco
e posso chiedere a una distanza
di proiettare
un po' di necessaria ombra


cuando amo
estoy desnuda
en un campo
chato y blanco

y puedo pedirle a una distancia
proyectar
un poco de necesaria sombra

Michela

sei deflagrata in mille pezzi
impiegando due anni
noi tutti sotto
trapassati lentamente
dalle schegge
in moviola


qui novembre é un mese frivolo
come da noi maggio
ho visto il suo cielo
arrossire d'imbarazzo:
non é pratico
nell'accompagnare
una stella a spegnersi

Viviana





delle donne
mi vince
la capacitá
di indossare la solennitá
come un abito prêt-à-porter


de las mujeres
me puede
la capacidad
de llevar la solemnidad
como una prenda prêt-à-porter

Vista geometrica delle relazioni ( Ovvero pensieri di una domenica rarefatta) / gennaio 2013

















Su un piano si erigono oggetti oblunghi di diverse altezze.
Sono piantati in terra alla base, e oscillano come stecche di metronomo, più o meno ampiamente, alcuni con frequenze lente, altri forsennate.
Negli angoli a volte amplissimi dei volteggi, nel pieno dei delirii dell'instabilità, a due cilindri puó capitare di toccarsi per la testa.
Possono trovare così una stasi momentanea. 
E così restano.
Viste da lontano, sembrano coppie.
Tetti di case.
Ma in un attimo poi possono rimbalzare indietro nei loro stessi moti e addirittura finire per terra dall'altra parte.
Solo alcuni invece sono i cilindri fermi.
Pochi, da eretti, camminano.
Tra questi camminanti pochissimi si avvicinano e poi restano l'uno accanto all'altro.
Sono rare le coppie di cilindri che restano vicini, da eretti, a lungo.
 
 
Solo se si è in equilibrio si può amare.

sábado, 15 de noviembre de 2014

gettare lo sguardo

cercavamo vecchie foto
li ha trovati in un cassetto
quelli bianchi

mi ha chiesto se li volessi
gli ho detto di no
li ha guardati
li ha gettati nell'immondizia

li ho visti laggiú
tra avanzi di cibo e un piatto rotto

li ho messi con cura dentro due cocce d'uovo
e ho gettato il sacchetto

Ritratto





un condensatore
percloro
un condensatore
fatalitá
un condensatore
mid range

ciondoli di una collana
fatta con un vecchio filo elettrico
scelto tra i milioni del suo laboratorio
in veranda

e il profumo
delle rosette messe in forno
a scongelare

viernes, 14 de noviembre de 2014

un abbraccio

mi si é rotta la clavicola
la spalla mi é saltata al collo
erano anni che aspettava di farlo


se me rompió la clavícula
el hombro me saltó al cuello

hacía años que esperaba hacerlo